àªà¾àಠàà¾àœàªàà àààààà ààà